2025年12月23日 13:00-15:20 世田谷パブリック・シアター公演白井晃演出 『シッダールタ』（ヘルマン・ヘッセ原作 酒寄進一訳）脚本 長田育恵 音楽 三宅純 あっという間でした。舞台転換もないし，舞台装置は動きません。舞台後部をぐるりと囲む滑り台のよう…
Wagnerのヒロインというのは、「さまよえるオランダ人」のSenta、「タンホイザー」のElisabeth、「トリスタン」のIsolde、「指輪」のBrünnhildeのようなタイトルロールの男を「自己犠牲」と称する愛の力で救済に導く役割が多い。 一方で「ローエングリン」の…
チョット思いついたのですが、至極当たり前のことです。 我々は互いに信頼関係を作って他人の言動を受容してます。情報を取り込む時、発信されているその情報を受容し、自分の理解に上乗せしても良いかどうか、その発信元を吟味します｡これが信頼関係の構築…
【はじめに】 2024年9月のこと，俳優座，田中壮太郎脚色版『セチュアンの善人』を堪能した。3時間の芝居、退屈することなく観劇した。 成立年代がナチスを逃れて亡命した時期で、戦争も回避でき ず、何が善で何が悪なのかハッキリとしない社会情勢の下に書か…
„Etwas Unpraktisches kann nicht schön sein“（非実用的なものは美しいとは言えない） ウィーンの建築家 Otto Wagner は歴史主義から発して黄金の２０年代にあと一歩手が届くところで亡くなったが，彼の作品的成長は最後には近代建築の黎明を告げるものとな…
【贅沢な悩みは本人には切実だ】 あの娘は保育園の時から賢いのは直ぐに分かった。2歳でひらがなが読めた。就学前にローマ字が書けた。それは勉強してではない。ただ興味本位に目にしただけ。音楽的な才能はヤマハに通い始めた当初から歴然としていた。それ…
【はじめに】 「はにわ」とは古語から語源を辿れば，埴(はに)土で作った輪に並べて王墓を取り囲む副葬品だ。つまり墓に入れる土器のことである。しかし今，「はにわ」といえば人や動物，家などを象った古代の面白い出土品，考古学の史料だけれどもどこか憎め…
10月21日に観劇した劇団Modeの「さよならシュルツ先生」の事前知識のために加藤有子の博論『ブルーノ・シュルツ』を読んだ。Bruno Schulz(1892-1942) はポーランドの画家であり小説家だった人物だ。自分はザッヘル・マゾッホの作品に似たものを絵画の世界で…
日本で哲学が学ばれ始めた頃、つまり帝大ではフェノロサが英語で哲学を論じた。学生の共通の外国語が英語だったからだ。これは漱石をはじめ、井上圓了，西田幾多郎，阿部次郎，九鬼周造，和辻哲郎を教え子に持った有名な Raphael von Koebel の時代もそうだ…
旧約聖書と言えば原典はヘブライ語である。しかしこの原典を読める人々はユダヤ人でも伝統的に男性だけだった。 さらにディアスポラによって各地に離散したユダヤ人はその地の言語を覚えていくので聖書を原典で読める人々は更に減っていく。 そうしてヘブラ…
今年の「稲川淳二詣で」も今日で終了した。8月の中野、そして本日の関内。話の内容は基本的に同じだが、導入の部分が違ったりする。喜寿を迎えて近頃は話力にも優しさ、慈愛が感じられる。勿論中身は怪談だが。 この人の話に惹かれるのは、自分では小泉八雲…
「賢い女が幸せになるには、頭の悪いフリをするしかないの」とはとある朝ドラの台詞だそうだが、これとほぼ同じ事をあのお嬢さんは言っていたそうだ。 文脈が違うのでドラマとは違う意味での使い方だが。 友達が出来ない、正直に言うと嫌われる、知的に優秀…
Am 31. Juli 2024 ミューザ川崎 シンフォニーホール １曲目 Richard Strauss Don Juan ２曲目 Franz Liszt Konzert für Klavier und Orchester Nr.2 ３曲目 Camile Saint-Saëns Symphonie Nr.3 京都交響楽団東京公演以来の沖澤のどかだった。期待を裏切らぬ…
https://www.threads.net/@iwanamishoten/post/C8dfa3zPQcc とても興味深い巻頭言で、思わず一気に読み込んでしまった。まさに「たねを撒かれた」気がした。 出講する前に神保町へ寄り道する事を即断して今ブックセンターへ向かっている。『思想』は果たして…
※ Aus dem Unbequemen zu entfliehen ist sehr leicht, aber gar nichts löst sich noch. Das folgt einem auf immer. 不快なものから逃げ出すのは容易だが、まだ何も解決していない。それはいつまでもついてくる｡ ※ Verzweiflung durch Verzicht macht eine…
昨日実家に行ったら、母がトイレで動けなくなっていた。前日風邪を引いたというので医者に連れて行った時には一人で立って歩けていたのだが、翌日は介助なしでは体を起こすのも難しくなっていた。82歳という高齢が原因なのか、それとも医者から処方された薬…
2024年5月5日 東京国際フォーラムA 21:00〜 伊福部昭 バイオリンと管弦楽のための協奏的狂詩曲 V. 山根一仁 伊福部昭 タプカーラ交響曲 指 揮 井上道義 管弦楽 新日本フィルハーモニー交響楽団 アキラとミチヨシの尖った邂逅 2024年LFJの最終演奏は井上道義…
Die erste Eindruck zum Film【初見の印象】 下高井戸シネマで4月28日と30日の２回見たWim Wenders "Perfect Days" は色々考える引き出しがあって面白かった。 29日の出講日には，主人公の平山(役所広司)の昼食，サンドイッチと牛乳をオマージュしてみた。大…
https://www.threads.net/@iwanamishoten/post/C6NLcdavE1S 岡真理の文章を読んだのは『棗椰子の木陰で』以来かも知れない。あの時と変わらず，この人の視点は表向きの戦争の悲惨さ・破壊のビジュアルよりも，受難者である人々の心に刻まれたものの方が何十…
文法構造が安易になっている事と，国際語やlingua franca として人気を博すこととは何の関連性もない。後者は話者数の多さと影響力の大きさによる。 かつては文化語(langue culturelle, Kultursprache, cultured language) という，専門用語や文学などその言…
戦前の日本で教養を身につけることができたのは、旧制高校生だけだった。最も有名なのは外国語の授業で、甲類は英語、乙類はドイツ語、丙類はフランス語が第一外国語で週に10時間以上をこの言語での購読に充てられた。この授業で旧制高校生は英独仏語による…
【聖金曜日の映画】 2024年3月29日はKarfreitag（聖金曜日）、カトリック教会では磔刑に処されたJesus Christusの受難と死を偲ぶ日である。本日のこの憂いに満ちた悲しみを追憶する日に、日本では原子爆弾の父と言われた Oppenheimer の映画が公開初日を迎え…
華厳の滝に投身自殺した一高生、藤村操の「巖頭之感」は当時(1903年)の旧制高校生や知識人に大きな衝撃を与えた、というが、具体的に影響を受けた人の言葉を読んだことがあるだろうか。 例えば当時藤村より５歳年上だが、一高では一年上の寮生（西寮六番）だ…
※ 国立国会図書館から資料が届いた。日本で初めて『ファウスト』を上演した近代劇協会の俳優，衣川孔雀について二つの雑誌記事だ。 1つは週刊新潮1980年6月5日号掲載の森茉莉「ドッキリチャンネル㊴」，もう一つは季刊下田帖41号1997年12月30日発行コーバー…
今日はとても寒い。東京でも雪が降っていた。「ああ，寒い。(Il fait froid.)」このフランス語で大昔のことを思い出した。それは雪がテーマになるある小説のこんな台詞だった。 Elle avait froid jusqu'aux os（彼女は骨まで寒く感じた。） « Ce sera ainsi …
中学生の頃だったか、ちょっとした小論文を書いていた時のこと、担任の先生から「評論家にはなるなよ。」と言われた。論文を書く職に就きたければ研究者になれ、という意味だったらしい。 評論家も研究者も単純に見れば物事を論じる分には同じように思えるわ…
FAUST: Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin, Und leider auch Theologie! Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als wie zuvor; Heiße Magister, heiße Doktor gar, Und ziehe schon an…
1．ドイツ文学者および大学でドイツ語・ドイツ文学を講じている学者 桜井政隆訳、ファウスト、大村書店 、1925(大正14)（学習院・第八高等学校）→大村書店版全集収録（のちに大東出版社） 茅野蕭々著、ファウスト物語、岩波書店、1926（大正15）（慶応大学）…
昨年末 Cimetière du Père-Lachaise を訪れたが，その目的は Goethe も絶賛した Faust の仏語訳者，後に作家・詩人として名を殘す Gérard de Nerval (1808-1855)の墓参。折角巴里に來たのだから，誰か自分の興味ある人物の墓参りをしてみたかった。 Nervalが…
小澤征爾が鬼籍に入った。 この人の前にベルリン・フィルを振った山田耕筰，近衛秀麿，貴志康一は留学中に自腹で楽団を雇って自作を指揮し録音した面々。 youtu.be 一方小澤征爾はお金でベルリン・フィルを振らせてもらった人ではない。 齊藤門下の一番弟子…
